科科家一早发现家里新买的割草机被偷了，他们家的狗也被毒死，科科和妹妹都很伤心。没想到的是，小镇中好多邻居家里都发生了同样的偷盗事件。科科的小伙伴们，也从村子里听到了小镇有小偷的事情，几个勇敢的孩子们，第一件事想到的是监视，他们相继约定好晚上不睡觉，监视着自己家外面的可疑人员，前提是不能告诉家里任何人，他们要把坏人抓到。通过一个晚上的监视，孩子们发现了一些线索，科科在监视时发现两个可疑的人在偷东西；博佐则发现了一个可疑的老人。孩子们利用这两点证据，决定对这个老人进行监控，找寻丢失的东西。有一天，女孩埃米卡的粉色自行车也被偷了，男孩子们觉得这可不是一个随机事件，更下定决心要抓住这个坏人。托莫来到埃米卡的家，并告诉了埃米卡，伙伴们的计划。埃米卡把大家的计划又告诉了托莫的哥哥，这让托莫的哥哥有点慌张。一天夜里，托莫听见家里有声音，他偷偷的跟了出去，没想到小偷竟然是自己的哥哥。孩子们团结起来，查到了坏人是托莫的哥哥和其同伙，伙伴们通过分工合作最终抓到了窃贼。